ウソ英語

検索結果:1件

  • 「I was ero!」「言わせろ!」

    ♡23,800

    〇200

    エッセイ/コラム/評論・完結済・37話 上原友里

    2019年7月27日更新

    【完結】一見英語っぽいけど、ローマ字読みにしてみるとなぜか日本語になってる? おもしろ文章集 To be to be,ten made to be. 一見英語ですが、ローマ字読みすると……「飛べ、飛べ、天まで飛べ」? こんな感じの小ネタ集です。文法として正しくない英語ですが怒らないでね。 まずはルール説明を。 1 できるだけ英語っぽくすること いくら英語っぽくても、存在しない英単語があっては台無しです。 2 文法は気にしない うそ英語ですので、文法はめちゃくちゃです。 グーグル翻訳でそれなりの訳が出てくるようにつとめてはいますが(作者は英語ぜんぜんできません)、もちろん、正しい英語ではありません。 なので、「文法めちゃくちゃー!」「こんなの英語じゃないーー!」とかのクレームは受け付けかねますので平にご容赦を。 3 ローマ字読みの区切りは 英単語をまたがってもよいことにする だってそのほうが作りやすいもん。 4 楽しく作る ウケ狙い優先です。笑える文章が出てくるようがんばりたいと思います! それでは、どうぞお楽しみください。