プロフィール

SF・政治・宗教・音楽理論・物語の「面白さ」研究が興味分野です。 これらについての会話形式ショートショートなどを投稿します。 ツイッター(使いこなせてないですが……):@kayanochino

ブックマーク

一覧

  • 翻訳もどき

    ♡84,200

    〇43

    童話/絵本/その他・連載中・46話・34,628字 猫々

    2020年7月26日更新

    「小説神髄」は坪内逍遥が書き表した小説論である。 この作品の評価は既に広く謳われていますので、私のような半端な者が多くを語ることはしませんが、この作品が「小説」とは何かを解き明かすきっかけになると思い、加えて、世の文学の発展に繋がることを願い、私的なメモと布教的な意味合いを込めてここに掲載することにしました。 当方、翻訳的な行為、また古文などに関しては無知蒙昧なため、誤訳・間違いがあるかと思います。ですので、指摘など下されば幸いです。 訳は意訳寄りの現代語訳となっております。

    タグ:

    古典 翻訳

  • 全35回!完結しました!!

    ♡365,396

    〇57

    ブログ/活動報告・完結済・34話・14,061字 3年A組

    2020年7月4日更新

    ノベプラを読んで湧き出た、私の疑問! エピソードは繋がってないので、気になるタイトルがあれは読んでみてください。 執筆の休憩時にどうぞ〜🍵 作品の感想を述べる時もありますが、作品紹介では無いです。 そのため、作家名、作品名は出しません。

    タグ:

    読書日記

  • (月)と(金)更新!全4回!!

    ♡80,874

    〇0

    ブログ/活動報告・完結済・4話・1,713字 3年A組

    2020年7月3日更新

    一行で!!(;´༎ຶД༎ຶ`) 私に、小説を!! 教えてください!!!(;´༎ຶД༎ຶ`) アドバイス待ってます(;´༎ຶ▽ ༎ຶ`) 全4回!!

  • 現代語訳シリーズ

    ♡400

    〇0

    童話/絵本/その他・完結済・37話・16,962字 猫々

    2020年6月3日更新

    美を愛し、美の追求を是とする耽美派で、「温雅な詩情と高邁な文明批評と透徹した現実観照の三面が備わる多くの優れた創作を出した他江戸文学の研究、外国文学の移植に業績を上げ、わが国近代文学史上に独自の巨歩を印した」と、その功績によって文化勲章を授与された日本の小説家、永井荷風の『小説作法』となります。 内容に関して詳しくは語れませんが、ここには小説を書く上での心構えや小説家にとって大切な事が述べられていると思います。 訳はいつも通りです。完結済み。

    タグ:

    古典 翻訳

  • みんなの小説を読む企画です。

    ♡577,993

    〇6,204

    作品紹介・完結済・81話・52,263字 寿甘(すあま)

    2020年2月23日更新

    作品紹介エッセイは沢山あるので、ちょっと趣向を凝らしてみたいと思います。 作者さんに自薦してもらった作品を最初の何話か読み、読者として浮かんだ疑問を述べます。 自作でどの辺が読者に伝わりにくいのか知りたいという作者さん向けです。 ※決して設定の否定や作品批判はしませんが、意図が伝わらない事を不快に思う方はご遠慮ください。 2020年1月1日 第二部開始します! 今度は疑問をぶつけるのではなく、応募された作品をすあまがギブアップするまで読んでリタイアした話数を理由と共に公開。合わせて作品紹介をします。この作品紹介では決して作品を悪く言いませんが、ギブアップ理由だけは正直に言わせてもらいます。 こんな条件でも良い方は第二部の「自信作を持ってきてください」に作品名をお願いします!