新社会人の桜子は、日本で生まれ育った英国人男性であるノアと交際をしていた。順風満帆な交際の中、桜子は仕事による疲労から風邪をひいてしまう。ノアがお見舞いに来た事で、桜子は安心から眠ってしまい――微睡みの中、優しい子守唄を聞いた。彼女はノアが歌ったその歌が忘れられずにいたのだが、しばらくして偶然、その歌の本当の意味を知ってしまう。 その子守唄に込められた、彼の真意とは？

明治時代、大名華族の令嬢とお雇い外国人の息子は恋に落ちる。しかしその関係は悲恋として潰え、時を経て舞台は現代へ。令嬢と息子の子孫である女と男は、とある骨董屋で運命の出会いを果たす。 明治時代の悲恋が、現代にて新たな恋を実らせる話。

学生時代の陽菜子は、友人の男の子に親しみを込めてあだ名をつける。しかしそれは、とある魚の名前だった。故意でないにしても、彼に対し気まずさが残る陽菜子。それ以来関係がギクシャクしてしまい、二人は疎遠のまま大人になる。でも、そんな彼と同窓会で再会してしまって……？！